GET https://dev.drakes94.de/detail/b7be1d9877da469d8c590fa0cabaa5b6

Response
200 OK
IP
216.73.217.141
Profiled on
Token
eca2a0

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 40

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 option_106 Rotwein
de-DE messages 20 option_116 Italien
de-DE messages 2 option_558 2017
de-DE messages 31 option_359 trocken
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 2 option_276 Toskana
de-DE messages 1 option_154 5,7 g/l
de-DE messages 1 option_579 2040
de-DE messages 2 option_30 Angus Steak
de-DE messages 2 option_12 Fleisch (dunkel)
de-DE messages 2 option_20 Wildgeflügel
de-DE messages 2 option_9 Wild
de-DE messages 1 option_125 2,4 g/l
de-DE messages 1 option_178 D.O.C
de-DE messages 1 option_111 Korken
de-DE messages 1 option_126 Enthält Sulfite
de-DE messages 17 listing.boxLabelTopseller ✦ Tipp.
de-DE messages 27 listing.boxAddProduct <font size="2">  In den Warenkorb  </font>
de-DE messages 3 listing.boxProductDetails <font size="2">Zum Produkt</font>
de-DE messages 4 option_267 USA
de-DE messages 1 option_266 Frankreich
de-DE messages 2 Badges.Angebot % Angebot
de-DE messages 1 option_268 Argentinien
de-DE messages 2 option_132 Südafrika
de-DE messages 1 option_263 Österreich
de-DE messages 3 option_108 Chile
de-DE messages 1 listing.listingTextFrom <font size="2"><b><font color="e40205">Preis</font></b><font color="e40205"><font size="2"> ab</font></font></font>
de-DE messages 1 option_107 Spanien
de-DE messages 1 option_264 Deutschland
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 2 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <strong>Vinum Nobile Weinhandlung</strong> <br /> <span>Burgstraße 3, D-72764 Reutlingen</span> <p> <strong>Telefonische Beratung:</strong> <br /> <span style="color:#fff;"><a class="urlwhite" href="tel:+4971218900079"> +49 7121-8900079</a></span> </p><p><span><a href="https://www.vinumnobile.de/Ueber-uns/Kontaktformular/"><strong><font color="#FFFFFF">▶ Zum Kontaktformular</font></strong></a></span></p> <p><strong>Öffnungszeiten Ladengeschäft:</strong> </p> <table width="60%"> <tbody> <tr> <td>Mo + Di: </td> <td>geschlossen</td> </tr> <tr> <td>Mi - Fr: </td> <td>11:00 - 19:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td>Sa: </td> <td>10:00 - 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td>So: </td> <td>geschlossen</td> </tr> </tbody> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 67

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 6 Elementen
de-DE de messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 4 general.next Nächstes
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 28 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 28 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 28 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 28 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 28 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 63 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 31 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 62 general.star *
de-DE de messages 2 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 2 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 13

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Italienischer Rotwein Ornellaia 2019. Der typisch intensiv rubinrote Ornellaia 2017 weist eine lebhafte und markante Aromatik auf. Sein seidiges Tannin füllt den Gaumen mit Eleganz und Prägnanz. Jetzt günstig hier online kaufen. Italienischer Rotwein Ornellaia 2019. Der typisch intensiv rubinrote Ornellaia 2017 weist eine lebhafte und markante Aromatik auf. Sein seidiges Tannin füllt den Gaumen mit Eleganz und Prägnanz. Jetzt günstig hier online kaufen.
de-DE messages 2 Im Trunk ist der 2019er Ornellaia umhüllend und perfekt ausgeglichen: Seine straffen und zugleich samtigen Tannine füllen den Gaumen mit Eleganz und großer Freude. Im Nachall offenbart sich eine deutlich würzige Nuance, die den frischen und langen Nachhall besonders unter Beweis stellt. Im Trunk ist der 2019er Ornellaia umhüllend und perfekt ausgeglichen: Seine straffen und zugleich samtigen Tannine füllen den Gaumen mit Eleganz und großer Freude. Im Nachall offenbart sich eine deutlich würzige Nuance, die den frischen und langen Nachhall besonders unter Beweis stellt.
de-DE messages 1 16°C 16°C
de-DE messages 1 Nach manueller Lese in Kisten von 15 kg wurden die Trauben sowohl vor als auch nach dem Abbeeren auf doppelten Sortiertischen selektiert und danach sanft angepresst. Neben der manuellen Sortierung wurde 2016 zusätzlich die optische Traubensortierung eingeführt, um die Qualität der Selektion weiter zu steigern. Jede Rebsorte und jede Weinbergsparzelle wurden separat vinifiziert. Zunächst erfolgte die eine Woche dauernde alkoholische Gärung zum Teil in Edelstahltanks, zum Teil in Zementwannen bei Temperaturen zwischen 26 und 30 °C, und anschließend das insgesamt etwa 15-tägige Einmaischen, sodass die Zeit in diesen Behältern insgesamt etwa drei Wochen betrug. Die malolaktische Gärung wurde hauptsächlich in Barriques aus Eichenholz (70% neue Fässer und 30% Zweitbelegung) vollzogen. Der Wein verblieb über einen Zeitraum von ungefähr 18 Monaten in den Barriques, die im temperaturkontrollierten Weinkeller von Ornellaia gelagert werden. Nach den ersten zwölf Monaten erfolgte die Assemblage der Rebsorten und darauffolgende Wiedereinfüllung in die Barriques, wo die Cuvée weitere sechs Monate verblieb. Nach der Abfüllung bleibt der Wein weitere zwölf Monate in der Flasche, bevor er auf dem Markt eingeführt wird. Nach manueller Lese in Kisten von 15 kg wurden die Trauben sowohl vor als auch nach dem Abbeeren auf doppelten Sortiertischen selektiert und danach sanft angepresst. Neben der manuellen Sortierung wurde 2016 zusätzlich die optische Traubensortierung eingeführt, um die Qualität der Selektion weiter zu steigern. Jede Rebsorte und jede Weinbergsparzelle wurden separat vinifiziert. Zunächst erfolgte die eine Woche dauernde alkoholische Gärung zum Teil in Edelstahltanks, zum Teil in Zementwannen bei Temperaturen zwischen 26 und 30 °C, und anschließend das insgesamt etwa 15-tägige Einmaischen, sodass die Zeit in diesen Behältern insgesamt etwa drei Wochen betrug. Die malolaktische Gärung wurde hauptsächlich in Barriques aus Eichenholz (70% neue Fässer und 30% Zweitbelegung) vollzogen. Der Wein verblieb über einen Zeitraum von ungefähr 18 Monaten in den Barriques, die im temperaturkontrollierten Weinkeller von Ornellaia gelagert werden. Nach den ersten zwölf Monaten erfolgte die Assemblage der Rebsorten und darauffolgende Wiedereinfüllung in die Barriques, wo die Cuvée weitere sechs Monate verblieb. Nach der Abfüllung bleibt der Wein weitere zwölf Monate in der Flasche, bevor er auf dem Markt eingeführt wird.
de-DE messages 1 62% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 4% Petit Verdot, 3% Cabernet Franc 62% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 4% Petit Verdot, 3% Cabernet Franc
de-DE messages 1 Typisch intensives, dichtes Rubinrot. Typisch intensives, dichtes Rubinrot.
de-DE messages 1 Ornellaia 2019 weist eine intensive und lebhafte Aromatik auf, welche den gesamten Jahrgang auszeichnet. Die Noten sind geprägt von einem Zusammenspiel aus roten Früchten, Orangenzeste, Lakritze und balsamische Noten. Ornellaia 2019 weist eine intensive und lebhafte Aromatik auf, welche den gesamten Jahrgang auszeichnet. Die Noten sind geprägt von einem Zusammenspiel aus roten Früchten, Orangenzeste, Lakritze und balsamische Noten.
de-DE messages 2 Zigarre Zigarre
de-DE messages 1 <p><span class="gold"></span>James Suckling: <span class="gold">97 Punkte<br /> Wine Advocate: <span class="gold">97</span> Punkte<br />Vinumnobile: 97+ Punkte<br /></span></p> <p><span class="gold"></span>James Suckling: <span class="gold">97 Punkte<br /> Wine Advocate: <span class="gold">97</span> Punkte<br />Vinumnobile: 97+ Punkte<br /></span></p>
de-DE messages 1 Ornellaia e Masseto Società Agricola S.r.l. Località Ornellaia 191 Bolgheri IT 57022 Castagneto Carducci - Livorno Ornellaia e Masseto Società Agricola S.r.l. Località Ornellaia 191 Bolgheri IT 57022 Castagneto Carducci - Livorno
de-DE messages 2 general.mainMenuItemGeneral general.mainMenuItemGeneral
de-DE messages 1 Weich & rund Weich & rund
de-DE messages 1 Vollmundig Vollmundig