GET https://dev.drakes94.de/detail/2fd66d786c0145659de96340e1a291b5

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.204
Profiled on
Token
d9597b

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 5 option_106 Rotwein
de-DE messages 8 option_107 Spanien
de-DE messages 23 option_359 trocken
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 5 general.listPricePreviously Listenpreis 34,00 €
de-DE messages 3 option_726 6,5 g/l
de-DE messages 3 option_151 2,5 g/l
de-DE messages 3 option_766 D.O.P
de-DE messages 3 option_111 Korken
de-DE messages 19 Badges.Angebot % Angebot
de-DE messages 14 listing.boxLabelTopseller ✦ Tipp.
de-DE messages 2 option_108 Chile
de-DE messages 21 listing.boxAddProduct <font size="2">  In den Warenkorb  </font>
de-DE messages 4 option_266 Frankreich
de-DE messages 3 option_610 Brut
de-DE messages 15 option_116 Italien
de-DE messages 1 listing.listingTextFrom <font size="2"><b><font color="e40205">Preis</font></b><font color="e40205"><font size="2"> ab</font></font></font>
de-DE messages 3 listing.boxProductDetails <font size="2">Zum Produkt</font>
de-DE messages 3 option_1700 Karibik
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 1 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <table style="width:100%;border-collapse:collapse;color:#ffffff;font-size:15px;"> <tr> <td style="padding:4px 0;">Mo. – Fr.</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Samstag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 14:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Sonntag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;color:#c7a54b;">Geschlossen</td> </tr> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 69

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 7 Elementen
de-DE de messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 4 general.next Nächstes
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 22 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 22 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 22 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 22 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 22 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 51 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 25 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 78 general.star *
de-DE de messages 19 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 19 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 33

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Bodegas Saura verfügt über Weinberge in den besten Lagen der Region Jumilla. Die Weinberge sind mit den Rebsorten Monastrell und Garnacha bestockt. The unique winery in the world that ferments in limestone tanks. Bodegas Saura verfügt über Weinberge in den besten Lagen der Region Jumilla. Die Weinberge sind mit den Rebsorten Monastrell und Garnacha bestockt. The unique winery in the world that ferments in limestone tanks.
de-DE messages 5 2021 2021
de-DE messages 2 Frisch und flüssig im Mund in einer Kombination, die mit Aromen von mediterranen Früchten, Balsamico und aromatischen Kräutern zum Trinken einlädt. Frisch und flüssig im Mund in einer Kombination, die mit Aromen von mediterranen Früchten, Balsamico und aromatischen Kräutern zum Trinken einlädt.
de-DE messages 1 Monastrell Monastrell
de-DE messages 2 Bodegas Saura, Finca las Cabras, Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien. <p>The <b>unique winery in the world</b> that ferments in limestone tanks.</p> Bodegas Saura, Finca las Cabras, Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien. <p>The <b>unique winery in the world</b> that ferments in limestone tanks.</p>
de-DE messages 1 Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 30 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Kalksteintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts, mit zwei täglichen Umpumpen. Mittlere Mazeration, 10 Tage. Nach dem Pressen gelangt der Wein in Eichenfässer, wo die alkoholische Gärung endet und die malolaktische Gärung stattfindet. Reifung: 9 Monate in 500-Liter-Fässern aus französischer Eiche und 3 Monate in ausgewählten Kalksteintanks. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt. Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 30 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Kalksteintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts, mit zwei täglichen Umpumpen. Mittlere Mazeration, 10 Tage. Nach dem Pressen gelangt der Wein in Eichenfässer, wo die alkoholische Gärung endet und die malolaktische Gärung stattfindet. Reifung: 9 Monate in 500-Liter-Fässern aus französischer Eiche und 3 Monate in ausgewählten Kalksteintanks. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt.
de-DE messages 3 16 - 18° C 16 - 18° C
de-DE messages 1 Der Wein eignet sich hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Wildgerichten und Käse. Der Wein eignet sich hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Wildgerichten und Käse.
de-DE messages 1 Granatrot mit violettem Rand, sehr sauber und leuchtend Granatrot mit violettem Rand, sehr sauber und leuchtend
de-DE messages 1 Die Nase ist sehr kräftig, mit sehr reifen schwarzen Früchten, die an Brombeeren und Pflaumen erinnern, auf einem würzigen und mineralischen Hintergrund. Die Nase ist sehr kräftig, mit sehr reifen schwarzen Früchten, die an Brombeeren und Pflaumen erinnern, auf einem würzigen und mineralischen Hintergrund.
de-DE messages 1 Im Mund ist er kräftig, aber mit sehr feinen Tanninen, Erinnerungen an reife schwarze Früchte, weißen Pfeffer, Espartogras und Buschland. Im Mund ist er kräftig, aber mit sehr feinen Tanninen, Erinnerungen an reife schwarze Früchte, weißen Pfeffer, Espartogras und Buschland.
de-DE messages 1 Der Saura Messias DOP 2021 ist ein kraftvoller und komplexer Wein mit dunklen Beeren- und Pflaumenaromen. Er hat einen vollen Körper und einen langen Abgang. Der Saura Messias DOP 2021 ist ein kraftvoller und komplexer Wein mit dunklen Beeren- und Pflaumenaromen. Er hat einen vollen Körper und einen langen Abgang.
de-DE messages 1 10-15 Jahre 10-15 Jahre
de-DE messages 3 Glasformation auf leichten, lehmigen Böden mit guter Drainage Glasformation auf leichten, lehmigen Böden mit guter Drainage
de-DE messages 1 <br>Robert Parker: 90 Punkte <br>Wine Spectator: 91 Punkte <br>Guía Peñín: 16 Punkte <br>Robert Parker: 90 Punkte <br>Wine Spectator: 91 Punkte <br>Guía Peñín: 16 Punkte
de-DE messages 1 60% Monastrell / 40% Garnacha 60% Monastrell / 40% Garnacha
de-DE messages 1 Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 30 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Aliza-Steintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts. Kurze Mazeration, 8 Tage. Nach dem Pressen gelangt der Wein in französische Eichenfässer, wo er die alkoholische Gärung abschließt und die malolaktische Gärung durchläuft. 9 Monate lang in französischen Eichenfässern gereift. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt. Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 30 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Aliza-Steintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts. Kurze Mazeration, 8 Tage. Nach dem Pressen gelangt der Wein in französische Eichenfässer, wo er die alkoholische Gärung abschließt und die malolaktische Gärung durchläuft. 9 Monate lang in französischen Eichenfässern gereift. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt.
de-DE messages 1 Der Wein eignet sich hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Pastagerichten und Käse. Der Wein eignet sich hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Pastagerichten und Käse.
de-DE messages 1 Kirschrot mit violettem Rand, sehr sauber Kirschrot mit violettem Rand, sehr sauber
de-DE messages 1 Die roten und schwarzen Früchte heben sich von einem rauchig-würzigen Hintergrund ab, sehr attraktiv. Die roten und schwarzen Früchte heben sich von einem rauchig-würzigen Hintergrund ab, sehr attraktiv.
de-DE messages 2 5-10 Jahre 5-10 Jahre
de-DE messages 1 100% Garnacha 100% Garnacha
de-DE messages 1 Bodegas Saura, Finca las Cabras, Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien.<div>&nbsp;The unique winery in the world that ferments in limestone tanks.<br></div> Bodegas Saura, Finca las Cabras, Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien.<div>&nbsp;The unique winery in the world that ferments in limestone tanks.<br></div>
de-DE messages 1 Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 50 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Kalksteintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts, mit zwei täglichen Umpumpen. Durchschnittliche Mazeration von 10 Tagen. Nach dem Pressen gelangt der Wein in Eichenfässer, wo die alkoholische Gärung endet und die malolaktische Gärung stattfindet. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt. Die Herstellung ist sehr traditionell und die entrappten Trauben werden zu 50 % mit ganzen Trauben vermischt. Gärung in Kalksteintanks aus einem Steinbruch in der Nähe des Weinguts, mit zwei täglichen Umpumpen. Durchschnittliche Mazeration von 10 Tagen. Nach dem Pressen gelangt der Wein in Eichenfässer, wo die alkoholische Gärung endet und die malolaktische Gärung stattfindet. Nach einer leichten Klärung wird er ohne Filterung abgefüllt.
de-DE messages 1 Der Saura Cauro Ventum DOP 2021 ist ein unkomplizierter und alltagstauglicher Wein, der sich gut zu leichten Gerichten wie Tapas, Paella oder Pasta eignet. Er kann auch pur oder als Aperitif genossen werden. Der Saura Cauro Ventum DOP 2021 ist ein unkomplizierter und alltagstauglicher Wein, der sich gut zu leichten Gerichten wie Tapas, Paella oder Pasta eignet. Er kann auch pur oder als Aperitif genossen werden.
de-DE messages 1 Sehr offene rubinrote Farbe Sehr offene rubinrote Farbe
de-DE messages 1 In der Nase stechen frische und reife rote Früchte mit großer Reinheit und Schärfe hervor In der Nase stechen frische und reife rote Früchte mit großer Reinheit und Schärfe hervor
de-DE messages 1 Im Mund frisch und leicht, aber dicht, sehr balsamisch, mit Aromen von Rosmarin, Thymian und Pinienblättern. Im Mund frisch und leicht, aber dicht, sehr balsamisch, mit Aromen von Rosmarin, Thymian und Pinienblättern.
de-DE messages 1 21.000 Flaschen 21.000 Flaschen
de-DE messages 1 general.mainMenuItemGeneral general.mainMenuItemGeneral
de-DE messages 4 Vollmundig Vollmundig
de-DE messages 1 Runder Geschmack Runder Geschmack
de-DE messages 1 Sehr lecker Sehr lecker