GET https://dev.drakes94.de/detail/0196e81f9e587c36bcc7099cf98ec225

Response
200 OK
IP
216.73.216.204
Profiled on
Token
c4e4f8

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 17

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 5 option_106 Rotwein
de-DE messages 8 option_116 Italien
de-DE messages 8 option_359 trocken
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 3 option_111 Korken
de-DE messages 1 option_174 IGT
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 1 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <table style="width:100%;border-collapse:collapse;color:#ffffff;font-size:15px;"> <tr> <td style="padding:4px 0;">Mo. – Fr.</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Samstag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 14:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Sonntag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;color:#c7a54b;">Geschlossen</td> </tr> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 65

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 6 general.star *
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 31

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Teste die Weine & Spirituosen von der Cantina Argiolas | Sardinien | Italien. Argiolas ist eines der bekanntesten und renommiertesten Weingüter Sardiniens, mit Sitz in Serdiana nahe Cagliari. Teste die Weine & Spirituosen von der Cantina Argiolas | Sardinien | Italien. Argiolas ist eines der bekanntesten und renommiertesten Weingüter Sardiniens, mit Sitz in Serdiana nahe Cagliari.
de-DE messages 1 autochthoner sardischer Rebsorte Monica. Die Monica-Rebe ist eine traditionelle rote Rebsorte Sardiniens, die besonders in den zentralen und südlichen Teilen der Insel verbreitet ist. Sie ist bekannt für ihre Fähigkeit, fruchtige, weiche und zugängliche Rotweine mit angenehmer Würze hervorzubringen autochthoner sardischer Rebsorte Monica. Die Monica-Rebe ist eine traditionelle rote Rebsorte Sardiniens, die besonders in den zentralen und südlichen Teilen der Insel verbreitet ist. Sie ist bekannt für ihre Fähigkeit, fruchtige, weiche und zugängliche Rotweine mit angenehmer Würze hervorzubringen
de-DE messages 3 Cantina Argiolas, Via Roma, 28/30, 09040 Serdiana SU, Italien Cantina Argiolas, Via Roma, 28/30, 09040 Serdiana SU, Italien
de-DE messages 1 Mazeration bei kontrollierter Temperatur von 28–30 °C für etwa 10–12 Tage. Die malolaktische Gärung findet 10–15 Tage lang in glasausgekleideten Betonweinfässern statt. Mazeration bei kontrollierter Temperatur von 28–30 °C für etwa 10–12 Tage. Die malolaktische Gärung findet 10–15 Tage lang in glasausgekleideten Betonweinfässern statt.
de-DE messages 3 16 - 18° C 16 - 18° C
de-DE messages 1 Rubinrot Rubinrot
de-DE messages 1 Intensiv und einhüllend, mit deutlichen roten Früchten wie Sauerkirsche und Pflaume, süß begleitet von Noten von Vanille und Zimt Intensiv und einhüllend, mit deutlichen roten Früchten wie Sauerkirsche und Pflaume, süß begleitet von Noten von Vanille und Zimt
de-DE messages 1 Harmonisch und samtig mit sehr süßen Tanninen, roten Früchten und Gewürzen in perfekter Balance, sehr langer und angenehmer Abgang. Harmonisch und samtig mit sehr süßen Tanninen, roten Früchten und Gewürzen in perfekter Balance, sehr langer und angenehmer Abgang.
de-DE messages 1 Der Argiolas Iselis Monica di Sardegna DOC Superiore 2021 ist ein angenehmer und charakteristischer Rotwein, der die typischen Merkmale der Monica-Traube aufzeigt: fruchtig, weich, würzig und gut zugänglich. Er ist ein unkomplizierter Genuss, der die sardische Weintradition auf sympathische Weise repräsentiert und ein breites Publikum anspricht Der Argiolas Iselis Monica di Sardegna DOC Superiore 2021 ist ein angenehmer und charakteristischer Rotwein, der die typischen Merkmale der Monica-Traube aufzeigt: fruchtig, weich, würzig und gut zugänglich. Er ist ein unkomplizierter Genuss, der die sardische Weintradition auf sympathische Weise repräsentiert und ein breites Publikum anspricht
de-DE messages 1 Traditionelle Pastagerichte mit Soße, leckere Fischsuppen, gegrillte Thunfischsteaks, geschmortes Lamm, mittelalter Pecorino-Käse, gegrilltes rotes Fleisch. Traditionelle Pastagerichte mit Soße, leckere Fischsuppen, gegrillte Thunfischsteaks, geschmortes Lamm, mittelalter Pecorino-Käse, gegrilltes rotes Fleisch.
de-DE messages 1 2021 2021
de-DE messages 2 DOC Denominazione di Origine Controllata DOC Denominazione di Origine Controllata
de-DE messages 1 Carignano (95%) und Bovale (5%) Carignano (95%) und Bovale (5%)
de-DE messages 1 Gärung und Mazeration bei kontrollierter Temperatur, Dauer durchschnittlich 10–12 Tage. Umfüllen in Betontanks, die malolaktische Gärung findet statt. Gärung und Mazeration bei kontrollierter Temperatur, Dauer durchschnittlich 10–12 Tage. Umfüllen in Betontanks, die malolaktische Gärung findet statt.
de-DE messages 1 Rubinrot mit violetten Reflexen Rubinrot mit violetten Reflexen
de-DE messages 1 Intensives und anhaltendes Aroma mit deutlichen Noten von reifen Früchten und Marmelade Intensives und anhaltendes Aroma mit deutlichen Noten von reifen Früchten und Marmelade
de-DE messages 1 Voller, harmonischer und warmer Geschmack mit anhaltenden Fruchtnoten. Voller, harmonischer und warmer Geschmack mit anhaltenden Fruchtnoten.
de-DE messages 1 Der Argiolas IS Solinas Carignano Isola dei Nuraghi IGT 2021 ist ein komplexer und eleganter Rotwein, der die Charakteristik der Carignano-Traube und des sardischen Terroirs auf beeindruckende Weise widerspiegelt Der Argiolas IS Solinas Carignano Isola dei Nuraghi IGT 2021 ist ein komplexer und eleganter Rotwein, der die Charakteristik der Carignano-Traube und des sardischen Terroirs auf beeindruckende Weise widerspiegelt
de-DE messages 1 Gut gewürzte erste Gänge, gegrillter Thunfisch, gebratenes Spanferkel und Ziege, gut gereifter Käse. Gut gewürzte erste Gänge, gegrillter Thunfisch, gebratenes Spanferkel und Ziege, gut gereifter Käse.
de-DE messages 1 2023 2023
de-DE messages 1 10-15 Jahre 10-15 Jahre
de-DE messages 1 Sandige Böden mit kalkhaltigen und tonigen Bestandteilen Sandige Böden mit kalkhaltigen und tonigen Bestandteilen
de-DE messages 1 Der Wein hat von verschiedenen Weinkritikern und Guides hohe Bewertungen erhalten Der Wein hat von verschiedenen Weinkritikern und Guides hohe Bewertungen erhalten
de-DE messages 1 Cannonau Cannonau
de-DE messages 1 Alkoholische Gärung mit Mazeration bei kontrollierter Temperatur zwischen 25–28 °C für etwa 12–15 Tage. Malolaktische Gärung in glasbeschichteten Betontanks Alkoholische Gärung mit Mazeration bei kontrollierter Temperatur zwischen 25–28 °C für etwa 12–15 Tage. Malolaktische Gärung in glasbeschichteten Betontanks
de-DE messages 1 Intensives Rubinrot mit granatroten Reflexen Intensives Rubinrot mit granatroten Reflexen
de-DE messages 1 Intensiv und elegant mit einer angenehmen Note von roten Früchten, Gewürzen und mediterranen Kräutern Intensiv und elegant mit einer angenehmen Note von roten Früchten, Gewürzen und mediterranen Kräutern
de-DE messages 1 Schmeckt warm, rund, mit guter Struktur und hervorragender Balance Schmeckt warm, rund, mit guter Struktur und hervorragender Balance
de-DE messages 1 Strukturierte erste und zweite Gänge vom Land, aus sardischer und nicht-sardischer Tradition, gut gewürzte Fleisch- und Gemüsegerichte und mittel- und lang gereifter Käse Strukturierte erste und zweite Gänge vom Land, aus sardischer und nicht-sardischer Tradition, gut gewürzte Fleisch- und Gemüsegerichte und mittel- und lang gereifter Käse
de-DE messages 1 2022 2022
de-DE messages 1 Kalkhaltig-Tonhaltiger Boden Kalkhaltig-Tonhaltiger Boden