GET https://dev.drakes94.de/detail/fd89af41e5144d91be394239519f72bf

Response
200 OK
IP
216.73.216.64
Profiled on
Token
a51cf1

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 35

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 option_105 Weißwein
de-DE messages 15 option_116 Italien
de-DE messages 26 option_359 trocken
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 2 option_1332 Lazio
de-DE messages 1 option_124 5,9 g/l
de-DE messages 1 option_551 2029
de-DE messages 2 option_37 Thunfisch
de-DE messages 1 option_163 1,9 g/l
de-DE messages 1 option_177 DOCG
de-DE messages 1 option_111 Korken
de-DE messages 1 option_126 Enthält Sulfite
de-DE messages 3 Badges.Angebot % Angebot
de-DE messages 19 listing.boxAddProduct <font size="2">  In den Warenkorb  </font>
de-DE messages 10 listing.boxLabelTopseller ✦ Tipp.
de-DE messages 1 option_269 Australien
de-DE messages 2 option_862 Neuseeland
de-DE messages 6 option_264 Deutschland
de-DE messages 5 listing.listingTextFrom <font size="2"><b><font color="e40205">Preis</font></b><font color="e40205"><font size="2"> ab</font></font></font>
de-DE messages 5 listing.boxProductDetails <font size="2">Zum Produkt</font>
de-DE messages 2 option_266 Frankreich
de-DE messages 1 option_107 Spanien
de-DE messages 1 option_263 Österreich
de-DE messages 1 option_613 halbtrocken
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 1 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <table style="width:100%;border-collapse:collapse;color:#ffffff;font-size:15px;"> <tr> <td style="padding:4px 0;">Mo. – Fr.</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Samstag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 14:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Sonntag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;color:#c7a54b;">Geschlossen</td> </tr> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 69

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 5 Elementen
de-DE de messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 4 general.next Nächstes
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 51 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 25 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 51 general.star *
de-DE de messages 3 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 3 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 12

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Italienischer Weißwein Luna Mater Frascati Superiore DOCG Riserva von Fontana Candida 2021. Hier klicken und weitere wunderbare Weine bei vinumnobile.de Wein-Fachhandel kaufen. Italienischer Weißwein Luna Mater Frascati Superiore DOCG Riserva von Fontana Candida 2021. Hier klicken und weitere wunderbare Weine bei vinumnobile.de Wein-Fachhandel kaufen.
de-DE messages 2 2021 2021
de-DE messages 2 Am Gaumen ist dieser exzellente Frascati Superiore trocken, füllig und würzig, aber auch weich und umhüllend. Im eleganten und langen Finish angenehm fruchtige Noten von reifen Birnen und grünen Mandeln. Am Gaumen ist dieser exzellente Frascati Superiore trocken, füllig und würzig, aber auch weich und umhüllend. Im eleganten und langen Finish angenehm fruchtige Noten von reifen Birnen und grünen Mandeln.
de-DE messages 1 8 °C 8 °C
de-DE messages 1 In der dritten Oktoberwoche wurden die vollreifen Trauben sorgfältig von manuell gelesen und in kleinen Körben sofort in die Kellerei gebracht. Dort wird die Lese in zwei Partien aufgeteilt. Die eine davon wird unverzüglich gekühlt, bevor die Trauben dann eine schonende Pressung durchlaufen. So gehen deren Aromakomponenten unverändert in den Most über. Die andere Partie wird entrappt, gekühlt und direkt im Anschluss einer Hülsenmaischung in kleinen Eichenfässern unterzogen, um die Sortenmerkmale optimal zu erschließen und eine originelle Vielschichtigkeit in der Nase und am Gaumen zu erzielen. Eine weitere, kleine, nachträglich gelesene Traubencharge wird von Hand entrappt. Dann kommen die ganzen Beeren in den gärenden Most, der aus den Trauben der ersten Lese gewonnen wurde, und tragen so dazu bei, dass die sortentypischen Duft- und Geschmackseigenschaften im Wein erhalten bleiben. In der dritten Oktoberwoche wurden die vollreifen Trauben sorgfältig von manuell gelesen und in kleinen Körben sofort in die Kellerei gebracht. Dort wird die Lese in zwei Partien aufgeteilt. Die eine davon wird unverzüglich gekühlt, bevor die Trauben dann eine schonende Pressung durchlaufen. So gehen deren Aromakomponenten unverändert in den Most über. Die andere Partie wird entrappt, gekühlt und direkt im Anschluss einer Hülsenmaischung in kleinen Eichenfässern unterzogen, um die Sortenmerkmale optimal zu erschließen und eine originelle Vielschichtigkeit in der Nase und am Gaumen zu erzielen. Eine weitere, kleine, nachträglich gelesene Traubencharge wird von Hand entrappt. Dann kommen die ganzen Beeren in den gärenden Most, der aus den Trauben der ersten Lese gewonnen wurde, und tragen so dazu bei, dass die sortentypischen Duft- und Geschmackseigenschaften im Wein erhalten bleiben.
de-DE messages 1 Mit dem Luna Mater will Fontana Candida an die Traditionen und Kunst der Weinbereitung anknüpfen, die dem Frascati einst so viel Wertschätzung einbrachten, bevor er dem Trend zur Standardisierung anheimfiel. So werden etwa für seine Erzeugung Rebenbestände ausgewählt, die im Durchschnitt 50 Jahre alt sind und noch heute die für Frascati typischen Trauben – neben Malvasia di Candia bzw. del Lazio auch Greco und Bombino, zwei ursprünglich hier zutiefst verwurzelte, aber inzwischen beinahe ausgestorbene Sorten – in bester Qualität hervorbringen. Ein Wein, der den einstigen Glanz des Frascati mittels moderner Kellertechniken wieder aufleben lässt. Mit dem Luna Mater will Fontana Candida an die Traditionen und Kunst der Weinbereitung anknüpfen, die dem Frascati einst so viel Wertschätzung einbrachten, bevor er dem Trend zur Standardisierung anheimfiel. So werden etwa für seine Erzeugung Rebenbestände ausgewählt, die im Durchschnitt 50 Jahre alt sind und noch heute die für Frascati typischen Trauben – neben Malvasia di Candia bzw. del Lazio auch Greco und Bombino, zwei ursprünglich hier zutiefst verwurzelte, aber inzwischen beinahe ausgestorbene Sorten – in bester Qualität hervorbringen. Ein Wein, der den einstigen Glanz des Frascati mittels moderner Kellertechniken wieder aufleben lässt.
de-DE messages 1 50 % Malvasia bianca di Candia, 30 % Malvasia del Lazio, 10 % Greco, 10 % Bombino. 50 % Malvasia bianca di Candia, 30 % Malvasia del Lazio, 10 % Greco, 10 % Bombino.
de-DE messages 1 Funkelndes helles Goldgelb. Funkelndes helles Goldgelb.
de-DE messages 1 Intensives und vielschichtiges Bouquet nach exotischen Früchten. Die Typizität des Terroirs ist hier unverkennbar. Intensives und vielschichtiges Bouquet nach exotischen Früchten. Die Typizität des Terroirs ist hier unverkennbar.
de-DE messages 1 Zu Zwischengerichten (primi piatti) der römischen Küche, zu Fisch und hellem Fleisch. Zu Zwischengerichten (primi piatti) der römischen Küche, zu Fisch und hellem Fleisch.
de-DE messages 1 Fontana Candida, Via di Fontana Candida, 11, 00078 Monte Porzio Catone RM, Italien Fontana Candida, Via di Fontana Candida, 11, 00078 Monte Porzio Catone RM, Italien
de-DE messages 1 general.mainMenuItemGeneral general.mainMenuItemGeneral