GET https://dev.drakes94.de/detail/d40c649d74794ee3b02b0ad06b2541e3

Response
200 OK
IP
216.73.217.162
Profiled on
Token
5181db

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 32

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 option_106 Rotwein
de-DE messages 28 option_107 Spanien
de-DE messages 2 option_136 2015
de-DE messages 27 option_359 trocken
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 2 option_158 Rioja
de-DE messages 1 option_154 5,7 g/l
de-DE messages 1 option_574 2035
de-DE messages 2 option_30 Angus Steak
de-DE messages 2 option_12 Fleisch (dunkel)
de-DE messages 2 option_15 Lamm
de-DE messages 2 option_695 Schmorbraten
de-DE messages 1 option_705 1,0 g/l
de-DE messages 1 option_1303 DOCa
de-DE messages 1 option_111 Korken
de-DE messages 1 option_126 Enthält Sulfite
de-DE messages 16 listing.boxAddProduct <font size="2">  In den Warenkorb  </font>
de-DE messages 8 listing.boxLabelTopseller ✦ Tipp.
de-DE messages 4 Badges.Angebot % Angebot
de-DE messages 8 listing.listingTextFrom <font size="2"><b><font color="e40205">Preis</font></b><font color="e40205"><font size="2"> ab</font></font></font>
de-DE messages 8 listing.boxProductDetails <font size="2">Zum Produkt</font>
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 2 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <strong>Vinum Nobile Weinhandlung</strong> <br /> <span>Burgstraße 3, D-72764 Reutlingen</span> <p> <strong>Telefonische Beratung:</strong> <br /> <span style="color:#fff;"><a class="urlwhite" href="tel:+4971218900079"> +49 7121-8900079</a></span> </p><p><span><a href="https://www.vinumnobile.de/Ueber-uns/Kontaktformular/"><strong><font color="#FFFFFF">▶ Zum Kontaktformular</font></strong></a></span></p> <p><strong>Öffnungszeiten Ladengeschäft:</strong> </p> <table width="60%"> <tbody> <tr> <td>Mo + Di: </td> <td>geschlossen</td> </tr> <tr> <td>Mi - Fr: </td> <td>11:00 - 19:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td>Sa: </td> <td>10:00 - 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td>So: </td> <td>geschlossen</td> </tr> </tbody> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 65

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 17 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 17 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 17 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 17 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 17 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 51 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 25 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 52 general.star *
de-DE de messages 4 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 4 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 9

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Trockener, spanischer Rotwein aus Rioja. La Cueva del Contador 2015. Hochprämierte Weine hier bei www.vinumnobile.de günstig einkaufen. Trockener, spanischer Rotwein aus Rioja. La Cueva del Contador 2015. Hochprämierte Weine hier bei www.vinumnobile.de günstig einkaufen.
de-DE messages 2 Am Gaumen kraftvoll, jedoch sehr fein ausbalanciert zwischen Reife und Frische, gut eingebundene Holznoten, langer, eleganter und frischer Nachhall. Am Gaumen kraftvoll, jedoch sehr fein ausbalanciert zwischen Reife und Frische, gut eingebundene Holznoten, langer, eleganter und frischer Nachhall.
de-DE messages 1 16°C 16°C
de-DE messages 1 Natürlichper Hand, die Trauben werden in 12-Kilo Körbe gelegt, sodass sie heil und gesund innerhalb 30 minuten in der Bodega ankommen. Hier werden die Trauben von den erfahrensten Mitarbeitern genauestens begutachtet. Zunächst werden die Trauben im Ganzen selektiert. Nach dem Entrappen werden die einzelnen Beeren nochmals verlesen. Mit dieser größten Sorgfalt wird sichergestellt, dass nur das Allerbeste tatsächlich zum Rohmaterial des Weins wird. Die Bodega Contador wurde perfekt auf die Anforderungen der Vinifikation abgestimmt, um die Prozesse so natürlich wie möglich zu belassen. Alles ist so angelegt, dass sich der Wein möglichst „wohlfühlt“. Der terrassenförmige Bau fügt sich nicht nur harmonisch in die Landschaft ein, sondern ermöglicht auch Wein und Most mithilfe der Schwerkraft zu bewegen, anstatt mit Pumpen. Doch die erste Station sind zunächst große Holzfässer, in denen die Gärung bei kontrollierter Temperatur verläuft. Das Holz für diese Gärtanks ist genau wie das Holz für die Barriques, unter den strengen Augen von Benjamín Romeo, ausgesucht, geschlagen und verarbeitet worden. Es handelt sich dabei um französische Eiche. Nach der Gärung im großen Holzfass, wird der Wein mit Hilfe der Gravitation in neue Barriques gelegt. Nun ist es Zeit für die malolaktische Gärung und für das Reifen. 18 – 20 Monate reifen die Weine in dem edlen Holz und werden nur durch einen Abstich und Nachfüllen, soweit der Mondkalender dies fordert, unterbrochen. Wenn die Zeit des geduldigen Wartens vorüber ist und jedes Barrique seinen Charakter entwickelt hat, beginnt Benjamín Romeo mit dem Blend. Er verkostet jedes Fass mit allen Sinnen und dem größten Respekt. Nun werden die Weine für ihre Weiterreise vorbereitet und auch hier steckt viel Liebe im Detail. Denn die Korken sind ebenfalls explizit ausgesucht, bzw. bereits die Korkeichen wurden begutachtet und die Korken eigens hergestellt. Natürlichper Hand, die Trauben werden in 12-Kilo Körbe gelegt, sodass sie heil und gesund innerhalb 30 minuten in der Bodega ankommen. Hier werden die Trauben von den erfahrensten Mitarbeitern genauestens begutachtet. Zunächst werden die Trauben im Ganzen selektiert. Nach dem Entrappen werden die einzelnen Beeren nochmals verlesen. Mit dieser größten Sorgfalt wird sichergestellt, dass nur das Allerbeste tatsächlich zum Rohmaterial des Weins wird. Die Bodega Contador wurde perfekt auf die Anforderungen der Vinifikation abgestimmt, um die Prozesse so natürlich wie möglich zu belassen. Alles ist so angelegt, dass sich der Wein möglichst „wohlfühlt“. Der terrassenförmige Bau fügt sich nicht nur harmonisch in die Landschaft ein, sondern ermöglicht auch Wein und Most mithilfe der Schwerkraft zu bewegen, anstatt mit Pumpen. Doch die erste Station sind zunächst große Holzfässer, in denen die Gärung bei kontrollierter Temperatur verläuft. Das Holz für diese Gärtanks ist genau wie das Holz für die Barriques, unter den strengen Augen von Benjamín Romeo, ausgesucht, geschlagen und verarbeitet worden. Es handelt sich dabei um französische Eiche. Nach der Gärung im großen Holzfass, wird der Wein mit Hilfe der Gravitation in neue Barriques gelegt. Nun ist es Zeit für die malolaktische Gärung und für das Reifen. 18 – 20 Monate reifen die Weine in dem edlen Holz und werden nur durch einen Abstich und Nachfüllen, soweit der Mondkalender dies fordert, unterbrochen. Wenn die Zeit des geduldigen Wartens vorüber ist und jedes Barrique seinen Charakter entwickelt hat, beginnt Benjamín Romeo mit dem Blend. Er verkostet jedes Fass mit allen Sinnen und dem größten Respekt. Nun werden die Weine für ihre Weiterreise vorbereitet und auch hier steckt viel Liebe im Detail. Denn die Korken sind ebenfalls explizit ausgesucht, bzw. bereits die Korkeichen wurden begutachtet und die Korken eigens hergestellt.
de-DE messages 1 Tempranillo Tempranillo
de-DE messages 1 Undurchdringliches dichtes Rubinrot. Undurchdringliches dichtes Rubinrot.
de-DE messages 1 Ein ungemein komplexer Wein, in der Nase vollreife Früchte, elegante Würzaromen, mineralische und balsamische Noten und leicht rauchige Akzente. Ein ungemein komplexer Wein, in der Nase vollreife Früchte, elegante Würzaromen, mineralische und balsamische Noten und leicht rauchige Akzente.
de-DE messages 1 Vinos de Benjamin Romeo, Carretera a, San Vicente de la Sonsierra, 26338, Spanien Vinos de Benjamin Romeo, Carretera a, San Vicente de la Sonsierra, 26338, Spanien
de-DE messages 1 general.mainMenuItemGeneral general.mainMenuItemGeneral