GET https://dev.drakes94.de/detail/b57ebd524e634d7aa815ebd0806e5c9f

Response
200 OK
IP
216.73.216.197
Profiled on
Token
0156ce

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 24

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 option_256 Champagner
de-DE messages 6 option_266 Frankreich
de-DE messages 5 option_610 Brut
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb ►
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Ab Lager verfügbar. Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 2 option_491 Champagne
de-DE messages 1 option_153 6,1 g/l
de-DE messages 1 option_555 2025
de-DE messages 2 option_61 Aperitif
de-DE messages 1 option_1087 11,7 g/l
de-DE messages 1 option_176 AOC
de-DE messages 1 option_111 Korken
de-DE messages 1 option_126 Enthält Sulfite
de-DE messages 2 listing.boxAddProduct <font size="2">  In den Warenkorb  </font>
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Akzeptieren
de-DE messages 1 header.logoLink Vinum Nobile. Weine. Spirituosen. Genuss. » Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten ...
de-DE messages 1 header.wishlist Mein Merkzettel
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Mein Warenkorb
de-DE messages 9 general.toCategory ► Zur Kategorie
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline So erreichst Du uns:
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <table style="width:100%;border-collapse:collapse;color:#ffffff;font-size:15px;"> <tr> <td style="padding:4px 0;">Mo. – Fr.</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 18:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Samstag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;">09:00 – 14:00 Uhr</td> </tr> <tr> <td style="padding:4px 0;">Sonntag</td> <td style="padding:4px 0;text-align:right;color:#c7a54b;">Geschlossen</td> </tr> </table>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © vinumnobile.de | <i> All rights reserved.</i>

Fallback 65

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.stockAdjusted Ihre Menge wurde auf %quantity% aktualisiert.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.outOfStock Das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
de-DE de messages 3 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 3 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 3 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 3 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 3 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 7 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 3 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 4 general.star *
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/cd7f9e6fef1d44709628f9d106155847" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 9 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/6a43da56c3b24089aea47ece8b077a3f" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/a47da443e98f4c978181ad4c113f3d57">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 12

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Der luftige Champagner Taittinger Brut Réserve überrascht angenehm durch seine Ausgewogenheit mit einer weltweit anerkannten Qualität von absoluter Beständigkeit. Es ist der Champagner für jeden Moment, par excellence. Der luftige Champagner Taittinger Brut Réserve überrascht angenehm durch seine Ausgewogenheit mit einer weltweit anerkannten Qualität von absoluter Beständigkeit. Es ist der Champagner für jeden Moment, par excellence.
de-DE messages 2 Am Gaumen frische und lebhafte Noten nach Limetten, dann zunehmend voller, runder, seidig, geschmeidig, zugleich dicht und vielschichtig mit ausdrucksvollen Aromen von eingelegtem weißem Pfirsich, Zitronencreme, dunklem Beerengelee und frischem Brioche, im Finale lang, elegant mit absolut perfekter Balance von aromatischer Intensität und Frische, Fülle und Finesse. Am Gaumen frische und lebhafte Noten nach Limetten, dann zunehmend voller, runder, seidig, geschmeidig, zugleich dicht und vielschichtig mit ausdrucksvollen Aromen von eingelegtem weißem Pfirsich, Zitronencreme, dunklem Beerengelee und frischem Brioche, im Finale lang, elegant mit absolut perfekter Balance von aromatischer Intensität und Frische, Fülle und Finesse.
de-DE messages 1 6 °C 6 °C
de-DE messages 1 Bei dem Champagne Taittinger Brut Réserve werden die Trauben Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier aus unterschiedlichen Lagen und Weinbergen vermählt. Bis zu 40 Jung- und Reserveweine liefern die breite Palette fein nuancierter Aromen, die Taittinger Jahr für Jahr zu dem einen unverwechselbaren Stil und Charakter des Brut Réserve komponiert. Alle Trauben werden von Hand gelesen, umgehend behutsam im Ganzen gepresst, die Moste im Edelstahltank vergoren und die jungen Herkunfts- und Rebsortenweine mit ausgesuchten Reserveweinen vorausgegangener Jahrgänge zur Brut Réserve-Grundweincuvée vermählt. Unter Zugabe der Fülldosage aus Hefe und Zucker wird diese dann zur zweiten Gärung auf die Flaschen gefüllt und in den kühlen Kreidestollen der Kellerei zur Reife gelegt, um sich aromatisch harmonisch zu entfalten und das zarte, lebendige Mousseux des Champagners zu bilden. Die Hefen, die sich nach und nach am Boden absetzen, werden durch regelmäßiges Rütteln und Drehen der Flasche allmählich in den Flaschenhals befördert. Beim Degorgieren wird dieser Hefepfropf im Flaschenhals kurz eingefroren, sodass ihn der Druck beim Öffnen der Flasche kompakt herausschießen lässt. Die kleine Fehlmenge, die dadurch entsteht, ersetzt die Versanddosage aus Wein und Zucker, die zugleich den Süßegrad des Champagners bestimmt. Als 'Brut' enthält Taittinger Brut Réserve maximal 12 g/l Restzucker. Bei dem Champagne Taittinger Brut Réserve werden die Trauben Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier aus unterschiedlichen Lagen und Weinbergen vermählt. Bis zu 40 Jung- und Reserveweine liefern die breite Palette fein nuancierter Aromen, die Taittinger Jahr für Jahr zu dem einen unverwechselbaren Stil und Charakter des Brut Réserve komponiert. Alle Trauben werden von Hand gelesen, umgehend behutsam im Ganzen gepresst, die Moste im Edelstahltank vergoren und die jungen Herkunfts- und Rebsortenweine mit ausgesuchten Reserveweinen vorausgegangener Jahrgänge zur Brut Réserve-Grundweincuvée vermählt. Unter Zugabe der Fülldosage aus Hefe und Zucker wird diese dann zur zweiten Gärung auf die Flaschen gefüllt und in den kühlen Kreidestollen der Kellerei zur Reife gelegt, um sich aromatisch harmonisch zu entfalten und das zarte, lebendige Mousseux des Champagners zu bilden. Die Hefen, die sich nach und nach am Boden absetzen, werden durch regelmäßiges Rütteln und Drehen der Flasche allmählich in den Flaschenhals befördert. Beim Degorgieren wird dieser Hefepfropf im Flaschenhals kurz eingefroren, sodass ihn der Druck beim Öffnen der Flasche kompakt herausschießen lässt. Die kleine Fehlmenge, die dadurch entsteht, ersetzt die Versanddosage aus Wein und Zucker, die zugleich den Süßegrad des Champagners bestimmt. Als 'Brut' enthält Taittinger Brut Réserve maximal 12 g/l Restzucker.
de-DE messages 1 Champagne Taittinger Brut Réserve ist die Visitenkarte des Hauses. Als Non Vintage Champagner soll er weder einen bestimmten Jahrgang noch eine bestimmtes Lage widerspiegeln, sondern einzig Ausdruck der stets unverwechselbar feinen Stilistik eines Taittinger Champagners sein: raffiniert, filigran, elegant und eine Spur mondän mit aromatischer Frucht und lebendiger Frische. Seit 1734 keltert die Familie Taittinger in Reims ihre feinen Champagner. Champagne Taittinger Brut Réserve ist die Visitenkarte des Hauses. Als Non Vintage Champagner soll er weder einen bestimmten Jahrgang noch eine bestimmtes Lage widerspiegeln, sondern einzig Ausdruck der stets unverwechselbar feinen Stilistik eines Taittinger Champagners sein: raffiniert, filigran, elegant und eine Spur mondän mit aromatischer Frucht und lebendiger Frische. Seit 1734 keltert die Familie Taittinger in Reims ihre feinen Champagner.
de-DE messages 1 50% Pinot Noir, 50% Chardonnay 50% Pinot Noir, 50% Chardonnay
de-DE messages 1 Funkelndes helles Strohgelb mit silbernen Reflexen. Die Perlage ist sehr fein und langanhaltend. Funkelndes helles Strohgelb mit silbernen Reflexen. Die Perlage ist sehr fein und langanhaltend.
de-DE messages 1 Champagne Taittinger Brut Reserve ist sehr elegant und frisch in der Nase mit feinen Aromen von Holunder, rote Früchte wie Brombeeren, gehackte Nüssen und einem Hauch von weißem Pfeffer. Champagne Taittinger Brut Reserve ist sehr elegant und frisch in der Nase mit feinen Aromen von Holunder, rote Früchte wie Brombeeren, gehackte Nüssen und einem Hauch von weißem Pfeffer.
de-DE messages 1 Austern, Fisch und Meeresfrüchten oder als eleganter Solist, der besonderen Momenten diesen Hauch mehr Glanz verleiht. Austern, Fisch und Meeresfrüchten oder als eleganter Solist, der besonderen Momenten diesen Hauch mehr Glanz verleiht.
de-DE messages 1 Falstaff: 92 Punkte (2013) Falstaff: 92 Punkte (2013)
de-DE messages 1 Taittinger, 551100 Reims, Frankreich Taittinger, 551100 Reims, Frankreich
de-DE messages 2 general.mainMenuItemGeneral general.mainMenuItemGeneral